Fratrie toute-puissante, parents tyrannisés

Résumé Fr En Es

L’auteur exerçant dans le cadre d’une consultation familiale psychanalytique présente la situation de familles où, sans que l’on puisse parler d’entité clinique spécifique, les enfants ont des exigences telles qu’ils deviennent tyranniques et finissent par user d’un pouvoir excessif et usurpé sur l’ensemble de la famille. L’organisation psychique du groupe familial est perturbée et les conflits quotidiens montrent que sont mis à mal des idéaux grandioses prônés par le narcissisme parental. Les parents, quoi qu’il leur en coûte, ne peuvent y renoncer. Ceci interroge sur le rôle du masochisme latent, sur les modalités particulières de l’évolution de la toute-puissance infantile et sur la construction des idéaux en famille.

Powerful children, tyrannised parentsThe author, exercising in the setting of a psychoanalytical family consultation, describes the family situation, where without it being necessary to talk about a specific clinical entity, the children have such great demands that they become authorities and end up using and abusing of an excessive and encroached power on the all of the family. The psychic organisation of the family is disturbed and every day conflicts show that the great ideals proned by the parental narcissism are attacked. However much this may cost them, the parents cannot give up. This questions the role of the latent masochism, the specific modalities of the infantile power evolution, and the construction of the family ideals.

ResumenEl autor, que ejerce en el marco de una consultacíon familiar psiconalítica, presenta un caso de familia donde, sin que se pueda hablar de una entidad clínica especifica, los hijos tienen tales exigencias que devienen tiránicos y terminan por utilizar un poder excesivo usurpado al conjunto de la familia. La organización psíquica del grupo familiar es perturbada, y los conflictos cotidianos muestran que los ideales grandiosos aclamados por el narcisismo parental son puestos a mal. Los padres, aunque ello les cueste, no pueden renunciar. Esto interroga sobre el papel del masoquismo latente, las modalidades particulares de la evolución de la omnipotencia infantil, y la construcción de los ideales en familia.