Des innovations lexicales ludiques dans des situations d’énonciation marginales ou spécifiques

Résumé Fr

Jean-François SablayrollesDes innovations lexicales ludiques dans des situations d’énonciation marginales ou spécifiquesin Jeux de mots, textes et contextesPage Range: 77–94 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110586459-004 PDF Abstract PDFRésuméNous nous proposons dans cette contribution d’examiner quelques cas d’innovations ludiques mettant en oeuvre des unites lexicales, mais dans des voies un peu marginales par rapport a la creativite lexicale reguliere, ou le ludisme n’occupe qu’une place restreinte. Des situations d’enonciation specifiques donnent en effet lieu a des jeux avec les mots ayant entre autres objectifs celui de provoquer des reactions d’amusement chez les interlocuteurs recepteurs, qui en savent gre aux locuteurs et qui se montrent de ce fait bien disposes a leur egard. Ressortit a ces innovations lexicales marginales l’emergence de formes flexionnelles volontairement fautives (je téléphonis, frétillone, mon émolument…). Des esprits creatifs confectionnent des recueils de mots fantaisistes, mots-valises (hebdrolmadaire, zobsédé) et mots composes savants parodiques (Le pornithorinque est un salopare capillolingualocuteur, capillotétratomie). Sur un tout autre plan, la periode d’apprentissage de la langue maternelle est temporaire et presente sans doute des particularites dont le gout des enfants pour des jeux avec la langue (un sardin, les clapins sont dans les lapiers, des paronymies, etc.).