Du psychique, du spirituel, du religieux

Résumé Fr En

Sigmund Freud tenait à ce que la psychanalyse reste hors l’emprise des médecins et des prêtres. La délimitation du champ freudien se présente aujourd’hui en des termes différents. Si, sous une forme plus insidieuse, la religion, Dieu plus exactement, s’impose dans les esprits, c’est maintenant, avec la médecine, la psycho-logie qui couvre la psychanalyse tel un épais brouillard sur une terre ainsi rendue infréquentable. On montre ici que c’est seulement en concevant l’analyse comme une certaine et spécifique manière de spiritualité (elle n’écarte pas l’érotique) que pourra rebondir dans l’actualité le combat de Freud.

Sigmund Freud held that psycho-analysis remained outside the purview of doctors and priests. The demarcation of the Freudian field presents differently today. If, in an insidious manner, religion, or God more precisely, becomes a spiritual imperative, nowadays it is psycho-logy along with medicine that covers psycho-analysis like a thick fog covers a land that is rendered, as a consequence, impossible to visit. It is only in conceiving analysis in a certain and specific spiritual manner (that does not depart from the erotic) that we can rebound and recover Freud’s battle today.