Bezwstyd. Gejowski performans Jana Peszka

Résumé Pl En

Autor na przykładzie analizy gejowskiego performansu Jana Peszka w realizacji scenicznej Trans-Atlantyku Witolda Gombrowicza z 1981 roku konstruuje teoretyczne pojęcie mikrozdarzenia sfery publicznej, definiowanego jako afektywna interwencja naruszająca powłokę akceptowanych dyskursów społecznych na temat homoseksualności w warunkach kultury przedemancypacyjnej. Tego rodzaju mikrozdarzenia dekonstruują zakładany w wypadku teatru publicznego, instytucji ukształtowanej na gruncie projektu oświeceniowego, izomorfizm reprezentacji scenicznych i dyskursu publicznego. Afektywna siła performansu jawi się jako zagrażająca podstawom komunikacji utrata kontroli nad konstruowanymi znaczeniami spektaklu i procesem odbioru.

Based on an analysis of Jan Peszek’s gay performance in the 1981 production of Witold Gombrowicz’s Trans-Atlantyk Niziołek constructs a theoretical notion of the micro-event in the public sphere, defined as an affective intervention that touches on the shell of accepted social discourses on homosexuality in the conditions of pre-emancipation culture. In the case of public theatre, an institution founded on the enlightenment project, this sort of micro-event deconstructs the isomorphism of stage representations and of public discourse. The affective power of performance appears as a loss of control over the constructed meaning of the spectacle and the process of reception – a loss of control that threatens the very foundations of communication.