Μελέτη έπί τής δραστικότητος τής δια του ποσίμου ύδατος χορηγούμενης άπραμυκίνης εις άπογαλακτισθέντα χοιρίδια πάσχοντα εκ κολοβακτηριδιάσεως Study upon the efficacy of apramycin water soluble in weaned piglets suffering from colibacillosis El En

Résumé El En

Κατά τήν παρούσαν έργασίαν έμελετήθη ή δραστικότης τής άπραμυκίνης, ενός νέου γλυκοσιδικοΰ αντιβιοτικού, διά τήν πρόληψιν καί θεραπείαν της κολοβακτηριδιάσεως καί τής νόσου τοΰ οιδήματος τών άπογαλακτισθέντων χοιριδίων. Ή άπραμυκίνη ύπό τήν ύδατοδιαλυτήν της μορφήν έχορηγήθη είς δύο δόσεις, 200 καί 300 mg άνά λίτρον ποσίμου ύδατος καί μέ διάρκειαν θεραπευτικής αγωγής 3ημερον διά χοιρίδια άπογαλακτισθέντα τήν 21ην ήμέραν καί 7ημερον διά τοιαύτα άπογαλακτισθέντα τήν 35ην ήμέραν. Είς τήν τελευταίαν περίπτωσιν έγένετο σύγκρισις τής αποτελεσματι ότητος της έναντι της ύδατοδιαλυτής άμπικιλλίνης χορηγηθείσης είς δόσιν 200 mg/λίτρον ποσίμου ύδατος επίσης έπί 7ημερον. Τό σύνολον τών χοιριδίων τών πειραματισμών τής ημετέρας έρεύνης άνήλθεν είς 801. Κατά τήν κολοβακτηριδίασιν τών άπογαλακτισθέντων τήν 21ην ήμέραν χοιριδίων ή άπραμυκίνη, είς άμφοτέρας τάς δοσολογίας, προεκάλεσε (1) σημαντικήν (Ρ < 0.001) μείωσιν τής θνητότητος: 24.14% διά τους μάρτυρας έν συγκρίσει προς 1.16% καί 1.12% διά τάς δόσεις τών 200 καί 300 mg/λίτρον ποσίμου ύδατος αντιστοίχως (2) εμφανή περιορισμόν τής διάρροιας καί της διαρκείας τών νοσηρών συμπτωμάτων καί (3) σημαντικήν (Ρ < 0.001) βελτίωσιν τής μέσης ημερησίας αυξήσεως τοΰ σωματικού βάρους τών χοιριδίων κατά 133.6% καί 109.6% έν συγκρίσει προς τους μάρτυρας, διά τάς δόσεις των 200 καί 300 mg άπραμυκίνης άνά λίτρον ποσίμου ύδατος. Είς την περίπτωσιν της νόσου του οιδήματος, (απογαλακτισμός είς 21 ημέρας), ή άπραμυκίνη συνετέλεσε είς τήν άναχαίτησιν της νόσου δια (1) της ύποχωρήσεως της νοσηρότητος και (2) περιωρισμοΰ της θνητότητος ή οποία είς μέν τους μάρτυρας άνήλθεν είς ποσοστόν 22.73% είς δέ τάς ύπό θεραπείαν ομάδας περιωρίσθη είς 2.59% δια τήν δόσιν των 200 mg/1 οδατος και 3.51% διά τήν δόσιν των 300 mg/1. Ό περιορισμός της θνητότητος απεδείχθη στατιστικώς σημαντικός (Ρ < 0.001) δΓ άμφοτέρας τάς δοσολογίας της άπραμυκίνης έν συγκρίσει προς τους μάρτυρας. Κατά τήν κολοβακτηριδίασιν των άπογαλακτισθέντων τήν 35ην ήμέραν χοιριδίων ή άπραμυκίνη είς άμφοτέρας τάς δοσολογίας συνετέλεσεν είς ταχυτέραν ύποχώρησιν της διάρροιας και νοσηρότητος έν συγκρίσει προς τήν άμπικιλλίνην. Ή δόσις των 200 mg άπραμυκίνης άνά λίτρον ύδατος ητο πλέον αποτελεσματική και της άμπικιλλίνης, καί της δόσεως των 300 mg/1 ύδατος άπραμυκίνης είς τήν βελτίωσιν της μέσης ημερησίας αυξήσεως του σωματικού βάρους των χοιριδίων (αυξησις κατά 5.4%) καί του συντελεστού εκμεταλλεύσεως τροφής (βελτίωσις κατά 6.49%). Είς δτι άφορα τήν θνητότητα, αύτη έκυμάνθη είς τά ακόλουθα επίπεδα: 6.17% κατά τήν θεραπείαν με άμπικιλλίνην, 5.2% κατά τήν χορήγησιν άπραμυκίνης 200 mg/1 καί 1.12% κατά τήν χορήγησιν 300 mg/1 ποσίμου ύδατος άπραμυκίνης. Τέλος απεδείχθη ή ύπαρξις των κάτωθι όροτύπων της E. coli έκ χοιριδίων πασχόντων έκ κολοβακτηριδιάσεως (άπογαλακτισθέντων τήν 35ην ήμέραν): 0149: Κ91, Κ88 a,c καί 08: Κ87, Κ88 a,c.

Apramycin, a new aminocyclitol antibiotic, has been evaluated for the treatment and prevention of naturally occuring colibacillosis and oedema disease in post weaned pigs. Apramycin, in the form of a soluble powder, was administered in the drinking water at concentrations of 200 and 300 mg/1 for 3 days to dieased pigs weaned at 21 days of age, and for 7 days to pigs weaned at 35 days of age. In the latter, its efficacy was compared with ampicillin (water soluble) given at 200 mg/1 drinking water for 7 days. In the present study a total of 801 pigs were invIved. Apramycin, at both concentrations, was effective in treatment of colibacillosis in pigs weaned at 21 days of age, because (1) mortality was significantly (P < 0.001) reduced (24.14% for the nonmedicated groups compared to 1.16 and 1.12% for the apramycin concentrations of 200 and 300 mg/1 respectively), (2) diarrhoea receded in all pigs during and shortly after medication and so did the disease symptoms, and (3) average daily liveweight gain was significantly (P < 0.001) increased in the medicated groups by 133.6 and 109.6% for the 200 and 300 mg apramycin/1 respectively, as compared to the nonmedicated groups. During the course of the above trial and in an outbreak of oedema disease (pigs weaned at 21 days of age) a mortality rate of 22.73% was recorded in the nonmedicated groups and 2.59 and 3.51% in the groups medicated with apramycin at concentrations of 200 and 300 mg/1. Re spectively. The mortality rate was significantly lower (P < 0.001) for both apramycin treatments, as compared to the nonmedicated groups. The medicated groups showed a more rapid return to normal health than the controls. The experimentation of apramycin on oedema disease was considered as a seperate trial. In colibacillosis of pigs weaned at 35 days of age, diarrhoea receded during medication and pigs showed a more rapid return to normal health in the apramycin groups than the ampicillin treated groups. However, the concentration of 200 mg apramycine 1 was more effective in increasing the average dvaly liveweight gain by 5.4% and improving the feed conversion ratio of pigs by 6.4% as compared to both the concentration of 300 mg apramycin/1 and 200 mg ampicil lin/1 _ The mortality rate recorded was 5.20 and 1.12% for the apramycin treatments (200 and 300 mg/1 respectively) and 6.17% for the ampicillin treated groups. Mortality, bodyweight gai ned and feed conversion of the pigs medicated with apramycin were not significantly (P > 0.05) different from those responses of the ampicillin medicated pigs. From different strains of E. coli isolated from pigs (weaned at 35 days of age) with colibacillosis, the following serotypes have been found: 0149: K91, K88 a,c and 08: K87, K88 a,c.