Les femmes dans la Thébaïde de Stace

Résumé En Fr

Women act a more important part in the Thebais of Statius than in others Greek or Latin epics and are specially shown as mothers and wives. They suffer the most of the tragic events which form the matter of the narrative, but, unlike the men, stand up for peace and justice so that, if we put aside the Lemnian episode, their behaviour inspires respect and compassion. Statius depicts them in a more realistic manner, even as heroines, than Homer and Virgil; he sacrifices love to duty and social conventions where the ideal of a Roman wife is reflected.

Les femmes jouent un rôle plus important dans la Thébaïde de Stace que dans d'autres épopées grecques ou latines et sont surtout représentées dans leur fonction de mère et d'épouse. Ce sont elles les principales victimes des événements tragiques que retrace le poème ; mais, à la différence des hommes, elles se rangent du côté de la paix et de la justice, de sorte que, hormis le cas des Lemniennes, leur attitude inspire respect et compassion. Stace les dépeint avec plus de réalisme qu'Homère et Virgile, même dans l'héroïsme ; il sacrifie la passion amoureuse au devoir et au respect des usages sociaux où se reflète l'idéal de la femme romaine.