Populisme et démocratie en Amérique latine Notes et réflexions

Résumé Fr En Es

Le populisme a été une des thématiques de prédilection des sciences sociales latino-américaines, aussi dispose-t-on d’un important corpus de réflexions (Germani, Torcuato S. Di Tella, Ianni et Laclau) sur ces expériences politiques des années 1930 aux années 1960. Plus qu’une idéologie portée par un groupe social, le populisme a été une culture politique qui a marqué l’ensemble des pays latino-américains et plus spécifiquement, et ce de façon très durable, l’Argentine et le Mexique. Et l’on assiste aujourd’hui à la remise à l’honneur de cette culture politique, bien évidemment au Mexique et en Argentine mais aussi au Venezuela, en Bolivie, en Équateur et au Nicaragua. La remise à l’honneur de cette culture politique marque moins un « virage à gauche » de l’Amérique latine que la fragilité de schèmas démocratiques, la persistance de désarticulations sociales accentuées par les effets de la mondialisation.

Populism has been a popular theme of Latin American social sciences. There is a large body of thought (Germani, Torcuato S. di Tella, Ianni and Laclau) on the political experiences from the 1930’s-1960’s. It was more than an ideology for one social group. Populism was a political culture that left its mark on the ensemble of Latin American countries, but more specifically, and in a very lasting way, Argentina and Mexico. Today, the “remise a l’honneur” of this political culture that we are witnessing signals less Latin America’s “turning toward the left” and more the fragility of the democratic schema – the persistence of social disarticulation that is accentuated by the effects of globalization.

ResumenEl populismo ha sido uno de los temas predilectos de las ciencias sociales latinoamericanas. Así se explica el cúmulo considerable de reflexiones (Germani, Torcuato S. de Tella, Ianni et Laclau) acerca de las experiencias populistas de los años treinta a sesenta. Más que una ideología enarbolada por un grupo social, el populismo ha sido en América Latina una cultura política cuya huella perdura en la región, con especial vigor en Argentina y México. El actual retorno de esta cultura política se observa obviamente en estos dos países, pero también en Venezuela y Bolivia o en Ecuador y Nicaragua. Y este renacer no es en mayor medida la expresión de un « giro a la izquierda », en el se manifiestan ante todo la flaqueza de las concepciones democráticas y la persistencia de desarticulaciones sociales agravadas por los efectos de la globalización.