Les animateurs en gérontologie

Résumé Fr En

Les animateurs sont aujourd’hui présents dans le milieu gérontologique. Les responsables du GAG situent leur action d’animation dans un travail social en profondeur, et dans une approche pluridisciplinaire des personnes âgées dépendantes. La mise en place de ces nouvelles complémentarités est complexe. Elles apportent de nombreuses ouvertures et de nombreuses coopérations, mais elles rencontrent aussi des difficultés: des institutions dominées et immobilisées par une vision unique (le soin ou la gestion), les insuffisances en formation et en compétences des animateurs eux-mêmes, des conditions de réalisation trop souvent incohérentes, la technocratie envahissante des nouvelles dispositions réglementaires, et de nombreuses mesures qui réduisent le sens et les plaisirs de la vie et qui limitent les rôles sociaux des personnes âgées.

SOCIAL WORKERS ON GERONTOLOGY People who both organise and animate (enliven) are to be found today within the world of gerontology. Those in charge of GAG (Groupe des Animateurs en Gérontologie) place the animating role they play within in-depth social work and a multidisciplinary approach towards elderly dependent people. This is complex to set up and opens onto new horizons and new co-operation as well as onto difficulties such as institutions which are paralysed and dominated by a single view point (care or management), insufficient training and skills of the organisers themselves, incompatible conditions, ever-growing technocracy of new regulations and many other measures which diminish the meaning and the pleasure of life and limit elderly people's social role.