D’ici là : tentative d’empathie en recherche-création

Résumé 0

Le mémoire Tentative d’empathie en recherche-création se compose d’un roman et du métatexte qui sous-tend ce roman. Plus précisément, il s’agissait de s’appuyer sur l’écriture créative d’un texte long afin d’appréhender et de mettre au jour les concepts de littérarité les plus à même de toucher le lecteur à travers des notions d’empathie et d’expression de l’indicible.Ce travail fait la synthèse de différentes approches. Il était en effet possible de partir des questions de narratologie pour déterminer dans quelle mesure il était nécessaire de reconsidérer le schéma actanciel dans le cadre de l’expression de l’indicible. Il était aussi possible de partir des conceptions théoriques associées à la littérarité pour élaborer un texte qui mette en exergue ces conceptions, comme la notion de signifiance très proche de celle d’empathie puisqu’il s’agit de faire en sorte que le texte suscite chez le lecteur des émotions et des sensations comparables à celles qui se trouvent exposées dans le récit. En s’appuyant sur une autre conception de la littérarité, comme dissociation de l’énonciation et de l’information contenues dans le texte, une autre approche s’appuyait sur les faits langagiers qu’il s’agissait de placer dans un contexte spécifique – dans le cadre du roman – pour qu’ils s’avèrent porteurs de sens.Toutes ces réflexions qui composaient le métatexte pouvaient ensuite être envisagées à la lecture du roman ainsi créé.