From diachronic map to geohistorical trajectory : modelizing the landscape change of an alluvial fan Del mapa diacrónico a la evolución geohistórica: modelización de la transformación paisajística de un cono de deyección De la carte diachronique à la trajectoire géohistorique : modélisation du changement paysager d’un cône torrentiel En Es Fr

Résumé En Es Fr

Les outils cartographiques classiques ne permettent pas de formaliser une trajectoire paysagère autrement que par l’étude diachronique. L’objectif est de proposer une démarche géohistorique par l’analyse spatiale des phases de changements à travers l’utilisation dans un SIG d’un corpus documentaire. Ce texte présente le cas cône de déjection de St-Antoine (Savoie), dont la trajectoire paysagère, déclinée sous forme de cartes diachroniques, diagramme de transition, graphique ternaire et frises heuristiques, révèle les tendances et les rythmes de changement (continuité, bifurcation, tournant).

Las herramientas cartográficas clásicas solo permiten formalizar la evolución paisajística mediante estudios diacrónicos. Este artículo propone un enfoque geohistórico analizando espacialmente los documentos de las fases de cambio mediante sistemas de información geográfica (SIG). Este trabajo estudia el caso del abanico aluvial de St-Antoine (Saboya), cuya evolución paisajística, presentada mediante mapas diacrónicos, diagramas de transición, gráficos ternarios y mapas conceptuales, previendo sus tendencias y ritmos de cambio (continuidad, bifurcación, punto de inflexión).

Classical cartographic tools do not allow to formalize a landscape trajectory other than by diachronic study. The objective is to propose a geohistorical approach by analyzing the phases of change and their spatialization through the use of a documentary corpus gathered in a GIS. This article presents the case of Saint-Antoine alluvial fan (Northern Alps), whose landscape trajectory, in the form of diachronic maps, transition diagram, ternary plot and heuristic timelines, shows the trends and rhythms of change (continuity, bifurcation, turning).