Protection de la nature en Indonésie pendant la fin de la période coloniale (1889-1949)

Résumé En Fr

Conservation of nature is not a new phenomenon in Indonesia. The first conservation measures were taken in the late nineteenth century, under colonial rule. The Dutch conservationists copied the names of the relevant institutions from the mother-country, but not much more. The first measures pre-dated those taken in the Netherlands, and the role of government was much more pronounced. Nevertheless, we should not underestimate the importance of a «pressure group» of conservationists, consisting of civil servants-cum-naturalists and big-game hunters. Conservation in late-colonial Indonesia would largely remain a Dutch affair, as the Indonesians were only marginally involved, and a study of the animals and plants that had captured the Western imagination reveals the «Orientalist» nature of these concerns.

La préservation de la nature n'est pas un fait nouveau en Indonésie. Les premières mesures conservatoires furent prises à la fin du XIXe siècle, sous la domination coloniale. Les «conservationnistes» hollandais ne firent que reprendre, sans plus, les noms des institutions de la métropole. Les premières mesures précédèrent celles prises en Hollande et le rôle du gouvernement fut plus accentué. Néanmoins, nous ne devons pas sous-estimer l'importance du groupe de pression des partisans de la préservation, formé de fonctionnaires intéressés par la nature et des chasseurs de gros gibier. La préservation, à la fin de l'ère coloniale, resta essentiellement l'affaire des Hollandais, car les Indonésiens n'y participèrent que marginalement et l'étude de la faune et de la flore qui captaient l'imagination occidentale révèle le caractère «orientaliste» de cet intérêt.