Politique économique et politique de santé

Résumé Fr En

Les politiques de santé sont fortement dépendantes des politiques économiques globales. Durant le quinquennat de François Hollande, les objectifs principaux de la politique économique (réduction du déficit des administrations publiques, amélioration de la compétitivité des entreprises) ont fait peser des contraintes croissantes sur les finances publiques, contraintes qui ont conduit à revoir à la baisse les ambitions initiales affichées en matière de ressources consacrées aux soins. Cet ajustement des ambitions s’est effectué sans remise en cause du niveau de prise en charge publique des dépenses de soins, celui-ci s’est même amélioré. Dans un contexte où les pouvoirs publics ne peuvent infléchir significativement l’évolution du volume des soins dispensés, il s’est donc avéré nécessaire de peser sur les prix du médicament, sur ceux de l’hôpital public après une période initiale relativement accommodante, et sur les tarifs des professionnels de santé de ville, à l’exception notable des médecins.

Economic policy and health policyHealth policy is highly dependent on global economic policy. During François Hollande’s five-year presidency, the primary goals of economic policy, i.e., reducing public authority deficit and improving business competitiveness, have placed growing pressure on public finances, resulting in a downward revision of the initial projections for resources devoted to healthcare. This projection adjustment was made without calling into question the level of public management of healthcare provision, with this itself increasing. In a context where public authorities cannot significantly alter the volume of care provided, it is thus the prices of drugs in public hospitals after an initially accommodative period that have risen, along with community healthcare professional rates, with the notable exception of physicians.