Mes désirs sont-ils à moi ?

Résumé Fr En

Nos désirs prennent leur source dans notre environnement social : voici une des affirmations principales des sciences sociales. Après avoir présenté les éléments de démonstration qui peuvent être apportés à l’appui de cette affirmation, ce texte est essentiellement consacré à l’examen de ses conséquences pratiques : comment vivre en intégrant à notre perception de nous-même cette nouvelle vision de nos désirs ? Contrairement à ce qu’on pourrait penser au premier abord, la prise de conscience de cette composante sociale de notre existence la plus intime peut être une source d’enrichissement, dans notre quête personnelle ou dans notre pratique de la psychothérapie.

Are my Desires my Own ? Our desires stem from our social environment : this is one of the principle affirmations of the social sciences. After having presented elements to demonstrate this affirmation, this text is primarily consecrated to the examination of its practical consequences : how to integrate our perception of ourselves with this new vision of our desires. In contrast to that which we may at first think, the awareness of this social component of our very personal existence may be enriching, either in our own personal quest or within our practice of psychotherapy.