¿Ausencia de planificación urbana en Chile? Algunas reflexiones

Résumé Es Fr

El rol del Estado chileno en la planificación territorial y urbana ha perdido relevancia producto de la implementación de políticas neoliberales hace ya más de cuatro décadas. Este trabajo expone de manera sucinta algunos problemas que ocurren en las ciudades chilenas, bajo el contexto de un sistema urbano en el cual el 85% de la población habita en ciudades. Se presentan cincos problemas en particular -pérdida de patrimonio, vivienda social, movilidad, periurbanización y gestión del riesgo de desastres- como ejemplos que ilustran las debilidades en los instrumentos de planificación urbana y un rol activo del sector público en cómo se moldean, administran y expanden las ciudades chilenas.

Depuis maintenant quatre décennies, l’implantation de politiques néolibérales dans le gouvernement ont aminci le rôle de l’Etat chilien dans la planification territoriale e urbaine de son territoire. Cet article expose brièvement certaines des problématiques qui se développent dans les villes chiliennes, où 85 % de la population habite ces villes. Particulièrement, cinq problèmes y seront traités, c’est-à-dire, la perte du patrimoine architecturel, le logement social, la mobilité, la périurbanisation et la gestion des risques de désastres. Ceux-ci exposent les faiblesses des instruments de planification urbaine ainsi que le rôle actif du secteur public sur la façon dont les villes chiliennes sont construites, administrées et étendues.