Homo-sociabilité et (auto)exclusion en prison pour hommes. Usages sociaux du sport et divisions de l’espace

Résumé Fr En Es

Cette étude sociologique, construite dans le cadre d’enquêtes sur les usages sociaux du corps et du sport en prison, s’attache à comprendre, et par conséquent expliquer, à travers l’exemple des représentations et de la position des détenus (auto)déclarés comme homosexuels, la construction et la naturalisation des rapports sociaux de sexes, leur hiérarchie, leurs mécanismes et leurs violences dans l’espace sportif de prisons pour hommes.Investi par certains détenus comme un espace de reconstruction d’une identité masculine écorchée par la détention, l’espace sportif peut également être appréhendé par d’autres détenus comme un espace hiérarchisé et violent corroborant une mécanique d’(auto)exclusion des plus vulnérables d’entre eux, parmi lesquels les homosexuels. En tant qu’espace de socialisation important dans la prison et à travers sa dimension ambivalente, l’espace sportif se révèle dans ce travail comme un véritable laboratoire d’analyse de l’espace carcéral, des rapports sociaux et des tensions qui s’y nouent.

Homosociability and Self-Exclusion in Prison. Social Uses of Sport and Spatial DivisionsThis sociological study, conducted as part of investigations into the social uses of the body and therefore sport in prison, seeks to understand, and explain, through the example of representations and (self) reported homosexuality, construction and naturalization of gender relations, their hierarchy, their mechanisms and violence in the sports areas of prisons for men.Invested by some prisoners as a space for reconstruction of a masculine identity eroded by prison privations, the sports area can also be understood by other prisoners as a hierarchical and violent space corroborating a mechanical (self) exclusion of the most vulnerable, including homosexuals. As an area of significant socialization in prison and through his ambivalent dimension, the sports area is revealed in this work as a laboratory for the analysis of prison space, social relations and specific tensions.

Este estudio sociológico, construido en el marco de investigaciones sobre los usos sociales del cuerpo y del deporte en la cárcel, intenta comprender y explicar, a través del ejemplo de las representaciones y de la situación de los reclusos (auto)declarados como homosexuales, la construcción y la naturalización de las relaciones sociales de género, su jerarquía, sus mecanismos y sus violencias en el espacio deportivo de las cárceles de hombres.Aunque algunos reclusos utilizan el espacio deportivo para la reconstrucción de una identidad masculina maltrecha por efecto de la privación y el aislamiento, también puede ser entendido por otros presos como un espacio jerárquico y violento que corrobora una mecánica de (auto)exclusión de los más vulnerables, incluidos los homosexuales. Dada su condición de espacio de socialización importante en la cárcel y debido a su dimensión ambivalente, la zona deportiva se revela en este trabajo como un laboratorio de análisis del espacio carcelario y de las relaciones sociales y las tensiones que en él se establecen.