La vie sur les bords de la Dordogne avant la construction des grands barrages hydroélectriques : Cent témoins parlent pour les générations futures

Résumé Fr En

Le programme des « Archives orales de la vie sur les bords de la Dordogne avant et pendant la construction de six grands barrages » vise à enregistrer cent témoins directs. Les deux tiers des entretiens sont réalisés, ainsi qu’un livre basé sur les témoignages des expropriés du barrage de Bort-les-Orgues. Ce fonds d’archives contient les voix émouvantes des personnes déplacées après la Seconde Guerre mondiale. Il va inclure les témoignages des ingénieurs bâtisseurs, des dirigeants et de leurs proches, dans une perspective de conservation patrimoniale et de transmission des savoirs locaux.

The “Oral archives of life on the banks of the Dordogne before and during the building of six large dams” programme aims to record 100 first-hand accounts. Two thirds of the interviews have been conducted and a book has been produced based on the accounts of those forced out by the Bort-les-Orgues dam. This archival record contains moving accounts of people displaced after the Second World War. It will include the accounts of construction engineers, managers and those connected with them as part of an effort to preserve the heritage and to hand down local knowledge.