Hommes détenus et femmes soignantes : l'intimité des soins en prison

Résumé De En Fr

ZusammenfassungDieser Artikel folgt aus einer sozioethnographischen Studie und zeigt, wie die im Gefängnis gegebene ärztliche Behandlung und die Verhältnisse, die sich zwischen männlichen Inhaftierten und dem weiblichen Pflegepersonal entwickeln können, einen Anlass für Intimität in einer Welt voller Entbehrungen darstellen, die auf Verdacht beruht (Zugang zur ärztlichen Behandlung, Beobachtung des ärztlichen Schweigepflicht, Herstellung von Vertrauensverhältnissen, Beherrschung des engen Zusammenlebens und des affektiven Leides, Konkurrenz innerhalb des Pflegepersonals um das Zwischenmenschliche und die Humanität). Er zeigt wie die Inhaftierten die Pflegeleistungen benutzen können : dies geht von der Verweigerung, die in einer Strategie des Widerstands eingeschlossen ist und auf der Aufwertung der Virilität beruht, die der Gefängniswelt eigen ist, zu dem schützenden Trost, den die Inhaftierten bei den Pflegerinnen finden.

This article is derived from a socio-ethnographical study and shows how medical care provided in prison and relationships developed between male inmates and female nurses offer opportunities for intimacy in a universe of hardships based on suspicion (access to medical care, preservation of medical confidentiality, construction of trust relationships, life on top of one another and lack of affection, competition among the nursing staff for human relations and humanity). It describes how inmates make use of medical care. This ranges from a refusal that is inscribed in a strategy of resistance based on an increased prestige of masculinity which is proper to prison life to a protective comforting by nurses.

Issu d’une recherche socio-ethnographique, cet article montre comment l’offre de soins en prison et les relations qui peuvent s’établir entre hommes détenus et femmes soignantes, constituent un enjeu d’intimité dans un univers de privation, fondé sur le soupçon (accès aux soins, préservation du secret médical, construction de la confiance, gestion du confinement des corps et de la souffrance affective, concurrence entre professionnels autour du relationnel et de l’humanité). Il restitue les usages possibles des prestations soignantes par les détenus, du refus inscrit dans la stratégie de résistance fondée sur la valorisation de la virilité, propre au milieu carcéral, au réconfort protecteur trouvé auprès des infirmières.