Victims and/or executioners: The topos of turning destiny in contemporary prose from Central and Eastern Europe Victimes et/ou bourreaux: Le topos du destin tournant dans la prose contemporaine d'Europe centrale et orientale En Fr

Résumé En Fr

Central Eastern European literature, particularly that of the Czech, Hungarian, Polish, Slovak, and Slovenian traditions, frequently engages with the theme of history’s pendulum. Accordingly, regional literary tendencies explore the mechanisms, foundations, and ramifications of 20th-century historical experiences, framing them in a way that intertwines actual and sometimes interdependent chains of events with the recurring motif of political vengeance. The following six contemporary works, published in recent years and decades (predominantly between 1999 and 2024), illustrate the narrative arcs, underlying causes, and far-reaching consequences of this spiral of hatred. The authors under scrutiny include Pál Závada, a Hungarian writer of Slovak ethnic origin; Szabolcs Benedek, a Hungarian author with Croatian antecedents; Slovene writer Goran Vojnović; Polish playwright Tadeusz Słobodzianek; and Czech novelist Ivan Klíma. These authors are distinguished by their ability to depict intricate, interwoven interactions within the lived realities of both individual and collective destinies. Their works emphasize the intersecting trajectories of diverse characters, offering a rich and nuanced perspective on the tensions and conflicts that have shaped the historical landscape of this region.

La littérature d'Europe centrale et orientale, en particulier celle des traditions tchèque, hongroise, polonaise, slovaque et slovène, s'attache fréquemment à représenter le pendule de l’histoire. En conséquence, les tendances littéraires régionales explorent les mécanismes, les fondements et les ramifications des expériences historiques du XXe siècle, les inscrivant dans une dynamique qui entremêle des chaînes d'événements réels et parfois interdépendants avec le motif récurrent de la vengeance politique. Les six ouvrages contemporains présentés ici, publiés au cours des dernières années et décennies (principalement entre 1999 et 2024), illustrent les structures narratives, les causes sous-jacentes et les conséquences profondes de cette logique d’engrenage de la haine. Les auteurs étudiés sont Pál Závada, un écrivain hongrois d'origine slovaque, Szabolcs Benedek, un auteur hongrois dont certains travaux s'inscrivent dans un contexte croate, l'écrivain slovène Goran Vojnović, le dramaturge polonais Tadeusz Słobodzianek et le romancier tchèque Ivan Klíma. Ces auteurs se distinguent par leur capacité à dépeindre des interactions complexes et entremêlées au sein des réalités vécues des destins individuels et collectifs. Leurs œuvres explorent les trajectoires croisées de divers personnages, offrant une perspective riche et nuancée sur les tensions et les conflits qui ont façonné le paysage historique de cette région.