Forme et Sens des Mots du Tunumiisut: Lexique inuit du Groenland oriental

Résumé En Fr

Typologically speaking, Inuit language (Eskaleut family) is notoriously polysynthetic both at the level of the proposition and in its highly motivated lexicon. Many lexical entries can be easily segmented, and a single root can be the base for a variety of lexical units with quite divergent denotations. Phonetic change in Tunumiisut, the eastern Greenlandic dialect, has nevertheless helped to render the structure of some lexical items opaque. The analyzable lexical items are the main entries, with the terms derived from them as subentries. Lastly, there is a list of the affixes attested in the corpus. The data are the result of a synchronic analysis based on recent fieldwork. A list to lexical entries and affixes is provided in both English and Danish.

D'un point de vue typologique, la langue inuit (famille eskaléoute) est connue pour son caractère polysynthétique qui se manifeste non seulement au niveau de la proposition mais aussi au niveau du lexique hautement motivé. Bon nombre d'entrées lexicales sont aisément décomposables et l'on constate qu'un même radical peut servir de dénominateur commun à toute une série d'unités lexicales désignant des réalités variées. Cependant l'histoire phonétique du tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental, a contribué à rendre plus opaques certaines unités lexicales. On présentera tout d'abord les entrées lexicales analysées suivies des dérivations s'y afférant puis une liste des affixes attestés dans le corpus. Il s'agit d'une analyse synchronique fondée sur des enquêtes de terrain. L'ouvrage présente enfin une liste des entrées et des affixes en langue anglaise et danoise