Des estafettes au digital

Résumé Fr En

Le sens de l’action militaire n’a cessé d’évoluer au cours de l’histoire, pour de multiples raisons parmi lesquelles le facteur technique joue un rôle indubitable. C’est ainsi que la communication est devenue essentielle à la conduite de la bataille et qu’elle affecte profondément le sens de l’action. Voici alors apparaître l’informatique, qui a elle-même profondément bouleversé cette fonction de communication. On distingue ici trois bulles successives (cyber, numérique et digitale) qui toutes trois affectent ou affecteront les procédés opérationnels. Et qui, tout aussi logiquement, transforment le sens de l’action, qu’il s’agisse de l’atteinte des objectifs opérationnels ou de l’apparition de nouvelles questions éthiques. La distinction entre une sphère privée et une sphère professionnelle disparaît à grands pas, ce qui aura des conséquences certaines sur la conduite de la bataille. De même, le développement accéléré d’intelligences artificielles posera très vite de graves questions sur la responsabilité du chef et sa qualité première, celle de prendre des décisions. Il est déjà temps de s’interroger.

The purpose of military action has constantly evolved over history, for a variety of reasons among which the technical factor plays an undisputed role. Communication has become essential for battle conduct and has a profound influence on the purpose of the action. This is where information technology comes in: it too has radically changed the communication function. We can make out three successive stages here (cyber, numerical and digital), which all affect or will affect operating procedures. And, as is only logical, they will transform the purpose of the action, whether it concerns the achievement of operational objectives or the emergence of new ethics issues. The distinction between a private sphere and a professional sphere is fast disappearing, and this will have definite consequences on battle conduct. Likewise, the accelerated development of artificial intelligences will very soon pose serious questions about the responsibility of the commanding officer and his main quality: decision-making. It is high time we started asking questions.