Réflexions sur l'éthique islamique à travers l'´Irsad al Qulub d'al-Daylami. Reflections on the islamic ethic through Irsad al Qulub of al-Daylami. Fr En

Résumé Fr En

Notre travail se concentre sur l'étude des deux volumes d'ˀIršād al-qulūb d'al-Daylamī, qui à notre connaissance n'ont fait l'objet d'aucune recherche académique. Le choix de cette œuvre n'est pas un hasard, dans la mesure où elle se classe parmi les ouvrages les plus anciens qui traitent de l'éthique imâmite, sans se baser principalement sur des sources soufies ou philosophiques. En effet, tout au long de son œuvre, l'auteur illustre ses pensées à travers des versets coraniques, des propos imamites, des anecdotes et des poésies. Afin de traiter de l'éthique islamique, al-Daylamī fait référence aux quatre vertus cardinales de la pensée grecque qui sont la sagesse, la tempérance, le courage et la justice. L'originalité de notre auteur est qu'il présente dans son œuvre la richesse morale du shiisme en se basant sur les trois fondements indispensables au perfectionnement éthique : la croyance en l'unicité divine, en la prophétie de Muḥammad et en la walāya envers les quatorze impeccables, à savoir le Prophète, sa fille Fāṭima et les douze imams, notamment le premier d'entre eux ˁAlī b. Abī Ṭālib.

Our work focuses on the study of the two volumes of ˀIršād al-qulūb by al-Daylamī, which by the best of our knowledge has not been the subject of any academic research. Our choice for this work is not by coincidence, in fact, it ranks amongst the oldest works that discusses ethics in the Shi'ism without primarily relying on Sufi or philosophical sources. Throughout his work, the author illustrates his thoughts through Qur'anic verses, narrations, anecdotes, and poetry. In addressing Islamic ethics, al-Daylamī refers to the four cardinal virtues of Greek thought: prudence, temperance, courage, and justice. The unique approach of our author lies in how he presents the moral richness of Shi'ism, based on three essential foundations for ethical perfection: belief in divine unity, in the prophethood of Muḥammad, and in walāya towards the Fourteen Infallibles—namely, the Prophet, his daughter Fāṭima, and the Twelve Imams, particularly the first of them, ˁAlī b. Abī Ṭālib.