« Rénover » les quartiers périphériques en Politique de la ville pour un changement d’image

Résumé En Fr

After having been places of modernity, social high-rise housing developments soon came in for a lot of criticism justifying the implementation of a specific national policy designed to upgrade these urban areas and reduce inequalities between territories.The guidelines of this policy, described as innovative because of the originality of its approaches, have evolved over forty years of intervention in social housing neighborhoods in difficulty, most of them are located on the outskirts of the city, but all have one unwavering objective: to change the company's image.This article examines how this policy has translated its image-change objective into the physical transformation of these neighborhoods, which were the product of standardizing planning. The aim here seems to be to “make the city” where urban planning has been poorly used, the question is to understand how, through a combination of actions that are spectacular in some cases and less visible in others, the city is being produced, and what kind of renewal is taking place?

Après avoir été des espaces de modernité, les grands ensembles ont très vite fait l’objet de critiques nombreuses justifiant la mise en place d’une politique nationale spécifique destinée à revaloriser ces zones urbaines et à réduire les inégalités entre les territoires. Les orientations de cette politique, qualifiée d’innovante du fait de l’originalité de ses approches, ont pu évoluer au cours des quarante années d’intervention dans les quartiers d’habitat social en difficulté, majoritairement localisés en périphérie, avec cependant un axe indéfectible à savoir le changement d’image souhaité. Cet article interroge la manière dont cette politique a traduit cet objectif de changement d’image à travers la transformation physique de ces quartiers issus d’une planification normalisatrice. Il semble ici s’agir de « faire la ville » là où l’urbanisme a mal été sollicité, la question étant de comprendre comment, à partir d’une combinaison d’actions spectaculaires pour certaines et moins visibles pour d’autres, la ville y est produite, pour quel renouveau ?