Acteurs et ressources du développement local en Allemagne orientale : le territoire rural au prisme des projets du programme européen LEADER

Résumé En Fr

Actors and resources of local development in eastern Germany: the rural territory shown through the European Programme LEADER projectsThe contribution analyses how the members of Local Action Groups (LAG) from the European LEADER programme (2007-2013) devise and pilot development projects in the eastern part of Germany. The study emphasizes the monographic approach –in the Henneberger Land LEADER region in western Thuringia - to gain an understanding of how these cooperative networks are working to diversify rural activities through the mobilization of new land resources. In these rural areas of the former GDR, decollectivized rapidly in the early 1990s, the LEADER programmes contribute to the implementation of rural policies based on principles of endogenous development and on the mechanism of local governance. As they involve different actors, requested for their level of political responsibility, their work or their participation in community life, the GAL raise the question of coordination of the local action for the territorial development.

La contribution analyse la manière dont les membres des groupes d’action locale (GAL) du programme européen LEADER (2007-2013) conçoivent et pilotent les projets de développement dans la partie orientale de l’Allemagne. L’étude privilégie l’approche monographique – dans la Région LEADER Hennerberger Land en Thuringe occidentale - pour comprendre comment ces réseaux de coopération s’emploient à la diversification des activités rurales par la mobilisation de nouvelles ressources territoriales. Dans ces campagnes de l’ex-RDA, rapidement décollectivisées au début des années 1990, les programmes LEADER participent à la diffusion des politiques rurales fondées sur les principes du développement endogène et les mécanismes de la gouvernance locale. Parce qu’ils impliquent des acteurs divers, sollicités pour leur niveau de responsabilité politique, leur activité professionnelle ou leur participation à la vie associative, les GAL posent la question de la coordination de l’action locale en faveur du développement territorial.