Soziale Immobilität und Delinquenztrajektorien. Die monatlichen Entwicklungen der gesetzlichen und ungesetzlichen Einkünfte von 195 Delinquenten wurden nachvollzogen über die drei Jahre vor ihrer Inhaftierung. Wir entwickeln die These, nach der die soziale Herkunft der Delinquenten die Erfolgsaussichten ihrer ungesetzlichen Aktivitäten steigert und gleichzeitig die Strenge der Gerichtsurteile über sie nach unten abstuft. Die Ergebnisse dieser Untersuchung erneuern die Thematik zur Stratifizierung der Gelegenheiten zu Vergehen und stellen die allgemeine Ansicht der Kriminologen in Frage, wonach die soziale Klasse die Delinquentenlaufbahnen nicht beeinflußt.
Social class and criminal achievement. Past attempts to solve the social class and crime puzzle (why is there no strong effects ?) have tried to redefine the independent variable (social class), the dependant variable (crime) or tried to uncover alternative causal paths. The results were generally disappointing. In this paper, we offer yet another attempt to address the puzzle. We argue that individual patterns in criminal achievement are directly and indirectly shaped by social class of origin of offenders. We test this argument by analyzing a self-report survey on the criminal activities of a random sample of 195 federal inmates during the three years prior to their current incarceration.
La inmovilidad social y las trayectorias de la delincuencia. Las trayectorias mensuales de los ingresos legales e ilegales de 195 delincuentes se han reconstituido durante los tres años que precedieron a su encarcelamiento. Hemos desarrollado la tesis según la cual la clase social de la que provienen los delincuentes aumenta las posibilidades de éxito en sus actividades ilegales y modula la severidad de los tribunales criminales con respecto a ellos. Los resultados de este estudio renuevan la temática de la estratificación de las oportunidades criminales y cuestionan la opinión común entre criminalistas, según la cual la clase social no influencia las trayectorias de la delincuencia.
Les trajectoires mensuelles des revenus licites et illicites de 195 délinquants ont été reconstituées pour les trois années qui ont précédé leur incarcération. Nous développons la thèse selon laquelle la classe sociale d’origine des délinquants majore les chances de succès de leurs activités illicites et module à la baisse la sévérité des tribunaux criminels à leur endroit. Les résultats de cette étude renouvellent la thématique de la stratification des opportunités criminelles et remettent en cause l’opinion commune, parmi les criminologues, selon laquelle la classe sociale n’influence pas les trajectoires de délinquance.
