Introduction - Migrations par le mariage et intimités transnationales

Résumé Fr

La popularisation, en France, des expressions ‘mariage blanc’ et ‘mariage gris’, à l’instar de celle de ‘green card marriage’ aux États-Unis, signale une visibilité croissante du mariage comme voie migratoire, éclipsant en partie la focalisation classique sur les migrations de travail. Ces deux dernières décennies, de nombreuses recherches, en particulier anglophones, se sont intéressées à l’articulation contemporaine des dynamiques migratoires et matrimoniales, un phénomène qui ne peut être réduit ni à la question des mariages mixtes, ni à celle des migrations pour raisons familiales. Ce phénomène est désigné par une constellation de termes : ‘mariages transfrontaliers’ (cross-border marriages), ‘transnationaux’ (transnational marriages) et ‘internationaux’ (international marriages), ou encore ‘migration matrimoniale’ et ‘migration par le mariage’ (marriage migration).Face à ce large éventail de termes, et afin de présenter les enjeux de ces recherches à un public francophone, nous revenons dans cette introduction sur les termes parfois proches utilisés pour désigner le phénomène des migrations par le mariage, avant de le considérer successivement sous l’angle des tensions qu’ont fait apparaître les premières recherches académiques. D’abord, nous aborderons les perspectives qui oscillent entre la dénonciation d’une marchandisation des corps des femmes ou, au contraire, une mise en évidence de leur capacité d’action. Ensuite, nous traiterons des travaux qui soulignent le continuum entre migrations familiales et migration de travail. Enfin, nous présenterons les recherches qui s’intéressent à la question des imaginaires nationaux qui sous-tendent le traitement institutionnel et politique de l’articulation entre migration et mariage. Prises ensemble, ces trois perspectives font apparaître la façon dont ces migrations sont façonnées, tant par le renouvellement des rapports de genre à l’époque contemporaine, que par la mondialisation du marché du travail et les constructions nationales.