Interactivities between professional translators and professional communicators: What they would like the other party to know
Fiche du document
Date
7 juillet 2010
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.34xpj0
- hal: hal-01230008
Source
Collection
Organisation
Sujets proches
Conation Volition Cetanā InterpretersCiter ce document
Sonia Vandepitte et al., « Interactivities between professional translators and professional communicators: What they would like the other party to know », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.34xpj0
Métriques
Partage / Export
Résumé
This tutorial is designed to acquaint professional communicators with the challenges that professional translators face when localizing the texts that communicators send them for translation. The presenters will engage participants in activities that will demonstrate terminology management, notional equivalence, culturally bound references, and revising and reviewing.