How are the digital and environmental transitions interconnected?Through complex relations, the digital and environmental transitions are shaping socioeconomic trends during the first half of this new century. The digital transition leaves environmental footprints, directly (owing, in particular, to the consumption of energy) and indirectly (via the stimulus imparted to social practices, such as tourism). But digitization is a necessary condition for realizing the environmental transition, in particular for managing ever more complex energy systems. Plans for “smart cities” give us a glimpse of the huge potential for innovation at the convergence of these two transitions and, too, of the disruptions in organizations. Methods of a “blockchain” type will stimulate peer-to-peer transactions that tend to decentralize the energy sector and conduce to the emergence of “carbon (or energy) currencies”.
Las transiciones digital y ecológica han estructurado los cambios socioeconómicos de los últimos 50 años a través de relaciones complejas. Por un lado, la transición digital deja una huella ecológica directa (debido al consumo de energía, en particular) e indirecta (a causa de las prácticas sociales que el ámbito digital permite desarrollar, como el turismo). Pero, por otro lado, la digitalización es una condición esencial para la realización de la transición ecológica ; en particular, para responder a la dificultad del manejo de los sistemas energéticos. El desarrollo de proyectos de smart cities anuncia desde ya el gran potencial de innovaciones que se pueden lograr si estas dos transiciones convergen, al igual que ciertas rupturas organizativas. Desde esta perspectiva, los mecanismos de tipo « blockchain » apoyan las transacciones entre pares propicias para la descentralización energética y el desarrollo de « monedas-carbono » o « monedas-energía ».
Les transitions numérique et écologique structurent les transformations socioéconomiques de ce demi-siècle au travers de relations complexes. D’un côté, la transition numérique n’est pas sans avoir une empreinte écologique directe (consommation énergétique, en particulier) et indirecte (pratiques sociales dont le numérique encourage le développement, comme le tourisme). Mais, de l’autre, la numérisation est une condition essentielle de la réalisation de la transition écologique, notamment pour répondre à la complexification du pilotage des systèmes énergétiques. Le développement de projets de smart cities laisse entrevoir le large potentiel d’innovations qui se situe à la convergence de ces deux transitions, ainsi que des disruptions organisationnelles. Dans cette perspective, les mécanismes de type « blockchain » favoriseront des transactions pair-à-pair propices à la décentralisation énergétique et à l’émergence de « monnaies-carbone » ou de « monnaies-énergie ».
