Une tournée de musiciens au XVIIIe siècle. La famille Mozart en Europe du Nord-Ouest (1763-1766)

Résumé Fr En De

Soucieux de montrer au monde les enfants prodiges que la providence lui avait envoyés, Leopold Mozart avait entraîné, entre 1763 et 1766, toute sa famille sur les routes de l’Europe du Nord-Ouest. L’étude de cette tournée de musiciens se révèle particulièrement éclairante pour la connaissance de la place du musicien dans la société au siècle des Lumières. Le jeune prodige put découvrir toutes les possibilités musicales offertes par des villes comme Bruxelles, Londres, La Haye ou Amsterdam. Carrefours de multiples écoles musicales et lieux de la confluence entre vie musicale privée et publique, ces villes contribuèrent, pour une part importante, à l’éclosion du génie mozartien. En outre, la correspondance familiale, support principal de cette étude, nous donne à découvrir un Leopold Mozart curieux de tout, autant qu’une foule de détails sur les réalités de son temps.

David HENNEBELLE, A Musicians’ Tour in the XVIIIth century. The Mozart Family in North-Western Europe (1763-1766). Eager to show to the world the infant prodigies Providence had sent him, Leopold Mozart led all his family, between 1763 and 1766, on the roads of north-western Europe. The study of this musicians’ tour turns out to bring a bright new knowledge on the position of the musician within society in the Age of Enlightenment. The infant prodigy was able to discover all the musical opportunities offered by cities like Brussels, London, The Hague or Amsterdam. Crossroads of numerous musical schools and places of confluence between public and private musical lives, these cities contributed, for an important part, to the blossoming of Mozart’s genius. Besides, the family correspondance, the primaty support of this paper, makes us discover a Leopold Mozart curious of everything and provides us with a wealth of details on the realities of his time.

Vanuit de bezorgdheid de twee wonderkinderen te tonen, die de voorzienigheid hem had gestuurd, reisde Leopold Mozart tussen 1763 en 1766 rond in Noordwest-Europa met heel zijn familie. De studie van die reis werpt heel wat licht op de kennis van de sociale positie van een musicus in de tijd van de Verlichting. Het jonge wereldwonder kon gebruik maken van de hele muzikale infrastructuur in steden als Brussel, Londen, Den Haag en Amsterdam. Als kruispunt van vele muzikale scholen tussen particuliere en openbare muziekbeoefening speelden deze steden een belangrijke rol in het ontluiken van Mozarts genie. In de correspondance familiale, waarop deze studie steunt, leert men een zeer nieuwsgierige Leopold Mozart kennen alsmede heel wat details over de periode.