A bronze and silver table service carefully stored in a cellar in Reims/Durocortorum Un service de table en bronze et argent soigneusement rangé dans une cave à Reims/Durocortorum En Fr

Résumé En Fr

Prior to the creation of the first tramway line, excavations in Reims revealed an exceptional set of silverware in the cellar of a domus, dated between the end of the 2nd c. and the 3rd c. AD. It consists solely of bronze tableware coated with silver leaf, except for four solid silver spoons. It is estimated as being of average value, between the quality of simple bronze tableware and solid silver tableware produced in Italy. The decorations, on the other hand, are characteristic of silver tableware. Graffiti is recognizable on several elements. In addition to the precious tableware, the most extraordinary phenomenon is the state of preservation of the textiles that wrapped each piece. Detailed examination of the fabrics revealed areas in perfect condition, allowing for a mapping of the stratigraphy of the deposit. Likely stored in a cubicle installed in the cellar, this batch of crockery does not reflect hoarding, but rather bears witness to an aspect of daily life within a 3rd c. domus.

La fouille réalisée à Reims préalablement à la création de la première ligne de tramway a livré dans la cave d’une domus un exceptionnel ensemble d’argenterie daté entre la fin du IIe s. et le IIIe s. apr. J.-C. Celui-ci comprend uniquement de la vaisselle en bronze revêtue d’une feuille d’argent, excepté quatre cuillères en argent massif. Situé entre les simples ensembles de table en bronze et ceux en argent massif produits en Italie, il est de valeur moyenne. Les décors sont en revanche caractéristiques des éléments de vaisselle en argent. Des graffitis sont visibles sur plusieurs pièces. Outre le précieux service de table, le phénomène le plus extraordinaire tient à l’état de conservation des textiles qui enveloppent chaque pièce. L’examen détaillé des tissus a révélé des zones en parfait état, permettant de schématiser la stratigraphie du dépôt. Probablement rangé dans une logette aménagée dans la cave, ce lot de vaisselle n’est pas le reflet d’une thésaurisation, mais témoigne d’un aspect de la vie quotidienne dans une domus au IIIe s.