Access to medicines as a guarantee of the right to health : a comparative study of the Brazilian and French systems L´accès aux médicaments comme garantie du droit à la santé : étude comparative des systèmes brésilien et français En Fr

Résumé En Fr

The thesis examines the relationship between access to medicines and the right to health, with a view to understanding how these two aspects interact in the health systems of Brazil and France. The main objective is to compare the modalities of access to medicines in the Brazilian and French healthcare systems, while analyzing the legal structure of the right to health in both countries. A comparative study was carried out to examine policies, regulations and practices relating to access to medicines in Brazil and France. This analysis highlights the similarities and differences between the two systems, as well as their impact on access to treatment for the respective populations. The Brazilian healthcare system is characterized by the Single Health System (SUS), a universal system that guarantees free access to healthcare, including essential medicines. However, the financing and distribution of these medicines present challenges, often exacerbated by regional inequalities and logistical problems. The French healthcare system is based on compulsory health insurance, which covers most healthcare costs, including medicines. France has a well-developed pharmacy network and a reimbursement policy that facilitates access to medicines. Despite different contexts and challenges, both Brazil and France are implementing strategies to guarantee access to medicines. Both systems have their strengths and weaknesses, but they are united in their goal of making healthcare accessible to all citizens.

La thèse examine la relation entre l'accès aux médicaments et le droit à la santé, en vue de comprendre comment ces deux aspects interagissent dans les systèmes de santé du Brésil et de la France. L'objectif principal est de comparer les modalités d'accès aux médicaments dans les systèmes de santé brésilien et français, tout en analysant la structure juridique du droit à la santé dans les deux pays. Une étude comparative a été menée pour examiner les politiques, les réglementations et les pratiques en matière d'accès aux médicaments au Brésil et en France. Cette analyse met en évidence les similitudes et les différences entre les deux systèmes, ainsi que leur impact sur l'accès aux traitements des populations respectives. Le système de santé brésilien est caractérisé par le système unique de santé (SUS), un système universel qui garantit l'accès gratuit aux soins de santé, y compris aux médicaments essentiels. Cependant, le financement et la distribution de ces médicaments représentent des défis, souvent exacerbés par les inégalités régionales et les problèmes logistiques. Le système de santé français repose sur l'assurance maladie obligatoire, qui couvre la plupart des frais de santé, y compris les médicaments. La France dispose d'un réseau de pharmacies bien développé et d'une politique de remboursement qui facilite l'accès aux médicaments. En dépit de contextes et de défis différents, le Brésil et la France mettent tous deux en oeuvre des stratégies visant à garantir l'accès aux médicaments. Les deux systèmes ont leurs forces et leurs faiblesses, toutefois ils se rejoignent dans leur objectif de rendre les soins de santé accessibles à tous les citoyens.