Comment Heidegger convertit la méthode phénoménologique en un outil herméneutique

Résumé En Fr

The phenomenology of Edmund Husserl, at least at the start, had not envisaged being able to serve the ends of a philosophy of history. It is Martin Heidegger who will insist on using the phenomenological method in order to interpret philosophical texts belonging to the past. Having analysed the relationship maintained by the two phénoménologies with the history of philosophy, we devote our attention to the mechanisms of what Heidegger calls phenomenological interpretation and we emphasise the resemblances of this method to the historical considerations elaborated by Husserl in his final texts (transl. J. Dudley).

La phénoménologie d’Edmund Husserl n’ avait pas envisagé, du moins à l’origine, de pouvoir servir les fins d’une philosophie de l’histoire. C’est Martin Heidegger qui insistera pour utiliser la méthode phénoménologique afin d’interpréter les textes philosophiques appartenant au passé. Après avoir analysé le rapport qu’ont entretenu les deux phénoménologies avec l’histoire de la philosophie, nous nous penchons sur les mécanismes de ce que Heidegger appelle l'interprétation phénoménologique et soulignons les ressemblances que cette méthode présente avec les considérations historiques élaborées par Husserl dans ses derniers textes.