La maison ou la recréation symbolique du ventre maternel comme voie de sortie du trauma

Résumé Fr En

Depuis 2015, les flux migratoires ont augmenté de façon importante en raison des divers conflits armés ou situations de répression dans les pays d’Afrique et d’Europe de l’Est. En 2017, la France et, par exemple, le département du Maine-et-Loire ont vu arriver sur leur territoire un nombre massif de jeunes mineurs non accompagnés (+85 %). Ces enfants âgés d’une douzaine d’années pour les plus jeunes sont tous profondément impactés par leur parcours d’exil. Des événements traumatisants jalonnent ce parcours commençant souvent par ce qui a causé leur départ et surtout marqué par les différents pays qu’ils ont été amenés à traverser et notamment la Libye qu’ils qualifient comme étant identique à l’enfer mais aussi l’Italie. En partenariat avec le Département, l’association Abri de la Providence et l’Université d’Angers, un dispositif d’accompagnement du trauma a été mis en place par l’intermédiaire d’ateliers ouverts encadrés par des psychologues en formation spécialisée dans la question du traumatisme. C’est au cours de ces ateliers que Farid, un jeune mineur non accompagné de 15 ans, a trouvé un espace thérapeutique dans lequel il a pu réécrire son histoire et son parcours d’exil. La construction d’une maison aux contours traditionnels français lui a permis une traversée symbolique du ventre maternel contenant dans laquelle il a retrouvé sens à l’existence et aux désirs de projection.

Since 2015, migration flows have increased significantly due to various armed conflicts and situations of repression in Africa and Eastern Europe. In 2017, France and, for example, the department of Maine-et-Loire, saw the arrival of a massive number of young unaccompanied minors (an increase of 85 percent). These children, the youngest among them aged about twelve, were all deeply impacted by their journey of exile. This journey was punctuated by traumatic events, often beginning with the original cause of their departure, and especially marked by the various countries that they had to cross in transit—in particular Libya, which they describe as being equivalent to hell, but also Italy. In partnership with the department, the association Abri de la Providence, and the University of Angers, a trauma support system has been set up through open workshops supervised by psychologists with specialized training in issues around trauma. It was during these workshops that Farid, a fifteen-year-old unaccompanied minor, found a therapeutic space in which he was able to rewrite his history and his journey of exile. The construction of a house of traditional French form enabled him to make a symbolic passage through the containing maternal womb, in which he rediscovered meaning in existence and desires of projection.