Pluralité des parcours des étudiants ouest-africains en Chine

Résumé Fr En

La Chine est en train de devenir un nouveau pôle d’attraction de la mobilité étudiante africaine, attribuant un nombre croissant de bourses d’études dans le cadre de sa nouvelle politique de coopération sino-africaine. L’article interroge l’évolution des parcours professionnels des ressortissants de l’Afrique subsaharienne formés en Chine, en lien avec l’ouverture économique du géant asiatique mais aussi à l’aune du durcissement généralisé des politiques migratoires. Si les générations arrivées au nom de «  l’internationalisme communiste » sont rentrées le plus souvent valoriser leurs compétences dans leur pays d’origine sitôt leur formation supérieure terminée, les générations suivantes abordent différemment leur avenir. Elles mettent à profit leurs multiples compétences pour initier de nouveaux partenariats commerciaux Sud-Sud. Les mobilités d’études n’obéissent pas seulement à des logiques institutionnelles ; elles peuvent aussi dépendre de stratégies individuelles, elles-mêmes largement influencées par les nouveaux modèles mondialisés de consommation et de réussite.

China is becoming a new centre of attraction of the African student mobility, attributing an increasing number of scholarships within the framework of its new Sino-African policy of cooperation. This paper questions the evolution of the careers of the nationals of sub-Saharan Africa trained in China, in connection with the economic opening of the Asian giant but also with the generalized hardening of the migratory policies. The first generations welcomed in the name of “communist internationalism” usually returned to their home country to put advantage their skills soon after the completion of their post-graduate qualifications. The following generations take advantage of their multiple skills to introduce new South-South commercial partnerships. The mobilities for studying obey not only institutional logics; they can also depend on individual strategies, themselves widely influenced by the new globalized models of consumption and success.