Dieser Beitrag zielt darauf ab, über die nationalen, italienischen und französischen Besonderheiten hinaus die Invarianten der Diskurse der extremen Rechten zu isolieren, die von den Führern dieser Bewegungen vorgetragen werden. Ungeachtet der Veränderungen, die ihre Parteien seit 1945 erfahren haben, sind diese Rechtsextremen immer noch mit der ständigen Besessenheit von einem organischen Konzept der Nation konfrontiert.Zu Demonstrationszwecken wird zunächst die Kategorie "Populismus" widerlegt, die für die Annäherung an das Phänomen ungeeignet ist, bevor die Matrixquelle der extremen Rechten und ihr ideologisches Substrat untersucht werden. Anschließend wird eine Archäologie der italienischen und französischen extremen Rechten seit dem Zweiten Weltkrieg durchgeführt, und schließlich werden hinter den scheinbaren Veränderungen in den Reden der heutigen Führer der vier wichtigsten Bewegungen in den lateinischen Ländern, die Gegenstand dieser Arbeit sind, die strukturellen Invarianten herausgearbeitet, die für die Beständigkeit des untersuchten Phänomens charakteristisch sind.
The aim of this contribution is to isolate, beyond the particularities of the Italian and French national contexts, the invariants in the extreme right-wing discourse put forward by the leaders of these movements. Over and above the changes their parties have undergone since 1945, these extreme right-wing movements are still confronted with the enduring obsession with an organic conception of the nation.In order to demonstrate this, we shall first refute the category of 'populism', which is inappropriate for approaching the phenomenon, before considering the matrix source of the extreme right and its ideological substratum. Next, an archaeology of the extreme right in Italy and France since the Second World War will be undertaken, and finally, behind the apparent changes in the discourse of the current leaders of the four main movements in the Latin countries covered by this study, the structural invariants characteristic of the permanence of the phenomenon under study will be identified.
El objetivo de esta contribución es aislar, más allá de las particularidades de los contextos nacionales italiano y francés, las invariantes del discurso de extrema derecha esgrimido por los líderes de estos movimientos. Más allá de los cambios que han experimentado sus partidos desde 1945, estos movimientos de extrema derecha siguen enfrentados a la perenne obsesión por una concepción orgánica de la nación.Para demostrarlo, refutaremos en primer lugar la categoría de "populismo", inadecuada para abordar el fenómeno, antes de considerar la fuente matriz de la extrema derecha y su sustrato ideológico. A continuación, se realizará una arqueología de la extrema derecha en Italia y Francia desde la Segunda Guerra Mundial y, por último, detrás de los cambios aparentes en el discurso de los líderes actuales de los cuatro principales movimientos en los países latinos objeto de este estudio, se identificarán las invariantes estructurales características de la permanencia del fenómeno estudiado.
Cette contribution a pour but d'isoler, au-delà des particularités nationales, italienne et française, les invariants des discours des extrêmes droites portés par les dirigeants de ces mouvements. Au delà des mutations que leurs partis ont connues depuis 1945, ces extrêmes droites sont toujours confrontés à la permanence de l'obsession d'une conception organique de la Nation.Aux fins de démonstration, sera dans un premier temps réfuté la catégorie "populisme", impropre quant à l'approche du phénomène, avant d'envisager quelle est la source matricielle des extrêmes droites et leur substrat idéologique. Il s'agira ensuite de procéder à une archéologie des extrêmes droites italienne et française depuis la IInde Guerre mondiale et enfin de déceler, derrière les apparentes mutations des discours des responsables actuels des quatre principales mouvances des pays latins objet de ce travail , les invariants structurels caractéristiques de la permanence du phénomène étudié.
L'obiettivo di questo contributo è quello di isolare, al di là delle particolarità dei contesti nazionali italiano e francese, le invarianti del discorso di estrema destra proposto dai leader di questi movimenti. Al di là dei cambiamenti che i loro partiti hanno subito dal 1945, questi movimenti di estrema destra si confrontano ancora con la perdurante ossessione per una concezione organica della nazione.Per dimostrarlo, confuteremo innanzitutto la categoria di "populismo", inadeguata per affrontare il fenomeno, prima di considerare la matrice dell'estrema destra e il suo substrato ideologico. In seguito, verrà intrapresa un'archeologia dell'estrema destra in Italia e in Francia dal secondo dopoguerra e infine, dietro gli apparenti cambiamenti nel discorso degli attuali leader dei quattro principali movimenti nei Paesi latini oggetto di questo studio, verranno individuate le invarianti strutturali che caratterizzano la permanenza del fenomeno in esame.
Цель данного материала - выявить, вне связи с особенностями итальянского и французского национальных контекстов, инварианты крайне правого дискурса, выдвигаемого лидерами этих движений. Помимо изменений, которые претерпели их партии с 1945 года, эти крайне правые движения по-прежнему сталкиваются с непреходящей одержимостью органической концепцией нации.Для того чтобы показать это, мы сначала опровергнем категорию "популизм", которая не подходит к данному явлению, а затем рассмотрим матричный источник крайне правых и их идеологический субстрат. Далее будет проведена археология крайне правых в Италии и Франции со времен Второй мировой войны, и, наконец, за видимыми изменениями в дискурсе нынешних лидеров четырех основных движений в латинских странах, охваченных данным исследованием, будут выявлены структурные инварианты, характерные для перманентности изучаемого феномена.
本文旨在超越意大利和法国的特殊国情，找出这些运动的领导人所提出的极右翼论述中的不变之处。除了其政党自 1945 年以来所经历的变化之外，这些极右翼运动仍然面临着对民族有机概念的持久痴迷。 为了证明这一点，我们将首先驳斥 "民粹主义 "这一不适合探讨这一现象的范畴，然后再考虑极右翼的基体来源及其意识形态基础。接下来，我们将对意大利和法国自第二次世界大战以来的极右势力进行考古研究，最后，在本研究涉及的拉丁国家的四个主要运动的现任领导人的言论发生明显变化的背后，我们将找出所研究现象长期存在的结构性不变因素。
