De l'africanisme aux études africaines : Textes et « humanités »

Résumé Fr En

Sur le ton du témoignage personnel, l'auteur donne sa vision de l'évolution des études sur l'Afrique en France dans le dernier demi-siècle. Il s'interroge sur la dérive qui conduit selon lui à écarter les études sur les langues et les littératures, voire même sur les cultures, de l'africanisme français, alors que le terme à l'origine désigne ces mêmes études. Il critique l'économisme des années soixante-dix et la primauté de la science politique dans les décennies suivantes. Il plaide pour un retour à des travaux textuels et pour une plus grande attention portée aux productions verbales de l'Afrique et pas seulement à ses images ou à ses musiques.

In a personal testimony, the author gives his point of view on the past fifty years of African studies in France. "Africanisme", in French, originally designated the study of African languages, literatures and cultures but these Humanistic studies have been increasingly marginalized. The author criticizes the domination by the economic history in the seventies and by the political science in the last two decades. According to him, it is time to return to the study of African verbal productions. The author pleads for the development of performance studies and for a renewed attention towards African texts.