Colloque « Famille, couple : transmission et transformation » : Conférences : Le sujet face à la transmission

Résumé Fr En

L’individu est le produit d’une histoire dont il cherche à devenir le sujet : telle est l’hypothèse de base de la démarche des groupes de recherche « Roman familial et trajectoire sociale ». L’ordre généalogique conduit l’individu à sortir du magma familial par un double principe d’identification et de différenciation. Un travail sur l’arbre généalogique permet de comprendre en quoi l’histoire est agissante et de prendre conscience des impasses qui peuvent conduire à ne pas vouloir transmettre. L’enfant hérite des contradictions qui traversent les lignées dont il est issu et surtout de celles qui ont marqué la vie du couple parental. Les parents transmettent à leurs enfants les traces des conflits qu’ils n’ont pas pu résoudre. L’impasse généalogique survient lorsque l’individu est coincé entre des exigences conflictuelles antagonistes qu’une nécessité impérieuse l’oblige à respecter.

THE SUBJECT FACED WITH TRANSMISSION SYMPOSIUM « FAMILY AND COUPLE : TRANSMISSION AND TRANSFORMATION » – COLLOQUIUM The individual is the product of a history in which he or she seeks to become the subject : that is the basic hypothesis adopted in « family story and social path » research groups’ approach. The genealogical order leads the individual to quit the familial magma by a dual principle of identification and differentiation. Work on the family tree allows for an understanding of the way history acts and to take stock of the dead-ends that can lead to a relinquishment of the will to pass the history on. The child inherits contradictions that cross the hereditary lines it comes from and above all those having made their imprint on the life of the parental couple. The parents pass down to their offspring the traces of the conflicts they were unable to resolve. The genealogical dead-end arises when the individual is stuck between antagonistic, conflicting demands that there is absolutely no way of avoiding.