Concilier priorité de santé et liberté réelle : l'action du “care” capacitant

Résumé En Fr

Reconciling prioritisation and real liberty: care as capacity buildingCritiques of the welfare state point towards the necessity of (usually covert) privatizations, particularly in the field of health care. The implicit priorities which are fixed by these privatizations impose an increasing burden on patients who have become “financially accountable”. Against this, we show that the essence of care is to liberate individuals, thus making them genuinely responsible for their health. This individual responsibility extends to the type of collective responsibility which is a necessary precondition for rebuilding solidarity.

Les critiques formulées à l’égard de l’État-providence prennent la forme de privatisations, essentiellement implicites, notamment dans le domaine des soins de santé. Les priorités qui sont alors fixées, tout aussi implicitement, imposent une charge croissante à un patient « financièrement responsabilisé ». Nous montrons que le “care” est de nature à libérer l’individu, à le responsabiliser réellement afin qu’il devienne acteur de sa santé. Une responsabilité individuelle qui se déploie vers une responsabilité collective nécessaire à la refondation de la solidarité.