Tomber à la renverse. Vers une écologie de l’attention

Résumé Fr En

Cet article explore la relation, dans la marche, entre subir et faire. Il situe la source de l’attention dans l’étirement de l’un par rapport à l’autre. Cependant, l’attention a deux facettes, l’exposition et l’accord. Chaque pas commence par la soumission de l’exposition, libérant le corps pour qu’il tombe, et se termine par la maîtrise de la syntonie, lorsqu’il trouve un point d’appui. La première étape est un moment d’aspiration, la seconde de préhension. En tombant à la verticale, l’homme est toujours en avance sur lui-même, ouvrant un espace pour l’histoire.

This essay explores the relation, in walking, between undergoing and doing. It finds the source of attention in the stretch of one over the other. Yet attention has two sides, of exposure and attunement. Every step begins with the submission of exposure, setting the body loose to fall, and ends with the mastery of attunement, as it finds a footing. The first is a moment of aspiration, the second of prehension. Falling upright, humans are always ahead of themselves, opening up a space for history.