‘Where the Boys are’: Springbreak and Party Tourism « Là où sont les garçons » : Springbreak et tourisme festif En Fr

Résumé En Fr

The Spring Break phenomenon is a festive occurrence associated with the student world, which emerged in the United States after the Second World War. In addition to the beach and the sun, excessive alcohol consumption and the promise of heterosexual relationships are integral elements of the imagery surrounding these festivities. From the 1980s onwards, similar practices tied to beachside party resorts, influenced notably by American imagery, have surfaced elsewhere in the Western world. Spring Break quickly became a source of moral concern. However, such a vacation aligns perfectly with the construction of age and gender norms conforming to dominant standards. It forms part of a constellation of rites of passage aimed at preparing entry into the world of adult responsibilities and monogamous, procreative sexual life. Thus, far from being a feared or coveted transgression, Spring Break allows for the incorporation of gender and age norms and the reproduction of contemporary frameworks

Le Springbreak est un phénomène festif lié au monde étudiant qui apparaît aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Outre laplage et le soleil, l’excès d’alcool et la promesse de relations hétérosexuelles sont des éléments constitutifs de l’imaginaire de ces festivi-tés. Dès les années 1980, des pratiques similaires attachées à des party resorts de bord de mer, et nourries notamment par l’imagerie améri-caine, émergent ailleurs dans le monde occidental. Le Springbreak donne rapidement lieu à une inquiétude morale. Pourtant, un séjour de ce type s’insère parfaitement dans la construction des âges et des genres conforme aux normes dominantes. Il fait partie d’une constellation de rites de passage visant à préparer l’entrée dans le monde des responsabilités adultes et dans la vie sexuelle monogame et procréative. Ainsi, loin de la transgression redoutée ou convoitée, le Springbreak permet l’incorporation de normes de genre et d’âge et la reproduction du dispositif contemporain.