The collection of all known grapes vine varieties in France in the Luxembourg tree nursery in Paris. File 51, MarneCollection CepHistoire, série CepDoc Collection de toutes les vignes connues en France dans la pépinière nationale du Luxembourg, Dossier 51, département de la Marne (1803-1807)Collection CepHistoire, série CepDoc En Fr

Résumé En Fr

In 1803-1804, in order to create the national vine collection at the Luxembourg nursery in Paris, the prefects were asked to gather information on the vines cultivated in their department and to send cuttings or crossettes. The present dossier concerns the department of Marne. In 1806 and 1807, some plants in the collection had to be replaced. The archived documents contain 20 items (recorded occurrences of names), which contribute to the CepDoc series (Transcriptions of unpublished archival records related to the names given to cultivated vines) within the CepHistoire collection (History of grape varieties in France), currently being compiled and presented in Annex 2.

En 1803-1804, afin de créer la collection nationale des vignes de la pépinière du Luxembourg à Paris, il fut demandé aux préfets de collecter des renseignements sur les vignes cultivées dans leur département et de procéder l’envoi de boutures ou de crossettes. Le présent dossier traite du département de la Marne. En 1806 et 1807, des plants de la collection durent être remplacés. Les documents archivés contiennent 20 items (occurrences de noms répertoriées) qui alimentent la série CepDoc (Transcriptions d’archives inédites relatives aux noms donnés aux vignes cultivées) de la collection CepHistoire (Histoire des cépages de France) qui est en cours de constitution et présentée dans l’annexe 2.