From air transport to sea transport: organisation and evolution of theCaribbean transport networks Du transport aérien au transport maritime : quelles organisation et dynamiques des réseaux de transport dans l'espace caraïbe ? En Fr

Résumé En Fr

The part air and sea transport play in the Caribbean is complex and ambiguous.Paradoxically, the way service networks are organised both opens up the areaand results in inner divisions. It clearly highlights the traditional characteristicsof an area which is both insular and continental: mainly extraregional activities,mainly external protagonists, loose connexity of inner networks. This study showsthat the changes these sectors have recently been undergoing not only furtherincrease the competition between ports and between airports but also reinforcethe interdependences and the inequalities at the heart of a fragmented Caribbeanbasin.

Les transports aériens et maritimes jouent un rôle complexe et ambigu dans laCaraïbe. De façon paradoxale, l’organisation des réseaux de dessertes participeà la fois au désenclavement et aux cloisonnements internes. Elle met clairementen évidence les caractères traditionnels de cet espace à la fois insulaire etcontinental : flux majeurs d’origine extrarégionale, primauté d’acteurs extérieurs,faible connexité des réseaux internes. Ce travail montre que les récentes mutationsqui affectent ces secteurs contribuent à accentuer la concurrence entre les portset entre les aéroports, mais aussi à renforcer les dépendances et les inégalités ausein d’un bassin caraïbe fragmenté.