“Devoción y escritura : Evolución de los nombres de la Virgen en las relaciones de milagros de Guadalupe (Extremadura, siglos XV-XVII)

Résumé En Es

By studying an important archive collection of the Guadalupe monastery, in Extremadura, consisting of a set of codices of miraculous relationships from the 15th to the 17th century, and comparing part of the set with its later reworkings, published in the form of miraculous anthologies at the end of the 16th century (Gabriel de Talavera) and the beginning of the 17th century (Diego de Montalvo), this work pretends to analyze the evolutions in the Marian lexicon, between local implantations of the cults, new forms of devotion and its teaching, and mutual influences between religious and political vocabularies.

A partir de un importante fondo de archivos del monasterio de Guadalupe, en Extremadura, constituido de un conjunto de códices de relaciones milagrosas desde el siglo XV al XVII, y de la comparación posible de parte del conjunto con sus reelaboraciones posteriores, publicadas bajo forma de antologías milagrosas a final del XVI (Gabriel de Talavera) y principios del XVII (Diego de Montalvo), se trata de estudiar las evoluciones en el léxico mariano, entre arraigo local de los cultos, formas nuevas de la devoción y de su enseñaza, e influencias mutuas entre vocabularios religioso y politico.