Deconstructing the paradigms of contemporary productive territories Déconstruire les paradigmes des territoires productifs contemporains: L’urbanisme de la petite industrie et l’agriculture paysanne dans les cas du Bocage vendéen et du Val-de-Marne En Fr

Résumé En Fr

The current transformations of the global production system and the structural change in the forms of work are leading to spatial and territorial changes that are bringing the theme of production back to the core of contemporary urban studies. These transformations, inscribed on a new process of reterritorialisation, are giving rise to a plurality of practices and unprecedented relational logics expressed through bodies and ecologies, from which unprecedented tensions, conflicts and imaginaries arise. These renewed relations between territory and production call into question certain paradigms and spatial binomials, such as the urban-rural one, on which the Western society - and with it much of its urban culture - has been built.The main hypothesis is that the tensions, conflicts and renewed imaginaries arising from the observation and situated description of contemporary productive territories make it possible to deconstruct the urban-rural paradigm and formulate useful lessons for the renewal of urban culture.Moving from these premises, the thesis approaches the theme of production interweaving two different urban cultures, the Italian and the French one. It examines in particular the literature on industrial districts and their French analogous, i.e. the Local Productive Systems. In an attempt to go beyond sectorial divisions, the thesis explores the contemporary productive territories of the agro-industrial system, where small-scale industrial and agricultural productions are combined. The dissertation investigates the spatial configurations of two different forms of European inhabited territories in the French context. The first one is the dispersed and hybrid Vendée Bocage while the second is the compact and dense Val-de-Marne.The thesis is structured into three parts, each corresponding a specific paradigm that is progressively deconstructed. They are the paradigm of local development referred to small-scale industry, the paradigm of productivism and its effects on agro-industrials territories and landscapes, and, finally, the paradigm of transition in relation to the spaces of small-scale agricultural production. The thesis proceeds by revealing tensions, conflicts and new imaginaries that arise from the relationship between production and territory, with the aim of learning from the territories explored. And it is for this reason that, starting from this work of deconstruction, each part of the research attempts to identify some lessons that are intended to contribute to the renewal of the urban culture. Based on these lessons, the last part of the thesis outlines some images of the future of productive territories, focusing in particular on the case of Vendée. By sketching four scenarios and working out fictitious descriptions and unedited cartography, the thesis outlines their possible spatial implications on the territory.

Les transformations actuelles du système productif mondial et le changement structurel des formes de travail entrainent autant de changements spatiaux et territoriaux et un retour de la production au centre des études urbaines contemporaines. Inscrites dans un nouveau processus de reterritorialisation de la production, ces transformations font émerger une diversité de pratiques et des logiques relationnelles inédites qui s'expriment à travers des corps et des écologies d'où émergent des tensions, des conflits et des imaginaires inédits. Concomitante à ce renouvèlement des rapports entre territoire et production s'opère une remise en question de certains paradigmes et catégories duales, comme par exemple l'opposition urbain-rural sur laquelle la société occidentale s'est construite — et avec elle une grande partie de sa culture urbaine. L'hypothèse qui sous-tend l'ensemble de la thèse est que de l'observation et de la description située des territoires productifs contemporains émergeraient des tensions, des conflits et des imaginaires renouvelés, à partir desquels il serait possible de déconstruire le paradigme urbain-rural et de formuler des leçons utiles pour le renouveau de la culture urbaine. Partant de ces prémisses, la thèse aborde le thème de la production en entrelaçant deux cultures urbaines différentes, l'italienne et la française, et examine notamment la littérature relative aux districts industriels et à ses analogues français, les Systèmes Productifs Locaux. Dans une volonté de dépasser les divisions sectorielles, la thèse explore les territoires productifs contemporains du système agro-industriel, où se combinent petite production industrielle et agricole, et met à l'épreuve les configurations spatiales de deux cas d'étude français qui correspondent à deux formes différentes de territoires habités européens : le Bocage vendéen, dispersé et hybride entre l'urbain et le rural; et le Val-de-Marne, compact et dense.La thèse est structurée en trois parties qui correspondent aux trois paradigmes décrivant les territoires investigués et qui sont progressivement déconstruits : le paradigme du développement local lié à la petite industrie; le paradigme du productivisme et ses effets sur territoires et paysages agro-industriels; et enfin le paradigme de la transition en relation avec les espaces de la petite production agricole. La thèse procède en révélant les tensions, les conflits et les nouveaux imaginaires qui naissent de la relation entre production et territoire dans le but d'apprendre des territoires explorés. Pour cette raison, chaque partie de la recherche tente d'identifier, à partir de ce travail de déconstruction, des leçons qui entendent contribuer au renouvèlement de la culture urbaine et du projet de territoire. Sur la base de ces enseignements, la dernière partie de la thèse esquisse l'avenir des territoires productifs, en se concentrant notamment sur le cas de la Vendée. Au moyen de quatre scénarios, elle dessine les potentielles répercussions spatiales de ces projections sur le territoire à travers la construction de descriptions fictives et de cartographies inédites.