Poids économique de la francophonie : impact via l’ouverture commerciale

Résumé En Fr

The Economic Value of French through Trade OpennessThis article explores how French as a common language influences trade compared to other dimensions of proximity (geographical, historical, etc.). We then estimate, for the French-speaking countries, the economic value of French in terms of trade flows, and in terms of per capita income and unemployment through the trade openness channel. Relying on the estimation of a gravity model with panel trade data, we find that on average a French-speaking country trades 22 % more with another French-speaking partner than with a similar non-French-speaking partner. In addition, the impact of French as a common language appears larger during the 2008 crisis, implying that sharing a common language not only fosters bilateral trade but also allows for more resilient trade flows during crises. A comparison with other linguistic areas (English, Portuguese, Spanish and Arabic) reveals that the impact of a common language on trade openness is similar across languages. Overall, the benefits of sharing a same language in terms of GDP are marginal (though there exists an important heterogeneity) and almost inexistent on unemployment.Codes JEL : F10, F14, Z10.

Dans cet article nous proposons d’analyser le rôle et l’importance de la langue française sur les flux commerciaux de biens par rapport aux autres types de proximité (géographique, historique, etc.) et de chiffrer son poids économique pour les pays de l’espace francophone (EF), en termes de flux commerciaux et, via le taux d’ouverture au commerce, en termes de PIB par tête et d’emploi. Ainsi, à l’aide d’un modèle de gravité estimé en panel, on constate qu’en moyenne un pays francophone bénéficie d’un supplément de commerce de 22 % avec un autre pays de cet espace, relativement au commerce qu’il aurait avec ce même pays s’il n’était pas francophone. Il apparaît également que l’effet sur le commerce dû au partage du français semble avoir été plus important durant la crise financière de 2008, suggérant que le partage d’une langue favorise l’existence de relations commerciales non seulement plus intenses mais également plus résilientes en période de crise. Une comparaison avec les autres principaux espaces linguistiques (anglophone, lusophone, hispanophone et arabophone) montre que l’impact global de l’appartenance à un espace sur le taux d’ouverture commerciale des pays est assez similaire. Au final, les retombées économiques de l’appartenance à un espace linguistique semblent en moyenne relativement faibles sur le PIB (mais il existe une grande hétérogénéité entre pays d’un même espace) et quasi inexistantes sur l’emploi.