Expérience visuelle et performance de la mise en lumière du patrimoine : aller au-delà de la séduction

Résumé Fr En

L’article interroge la construction et les perceptions liées au projet d’illumination patrimoniale « Ruta de los Rios de Luz », développé dans la ville espagnole de Valladolid. En adoptant une approche performative de l’expérience visuelle, l’article permet d’aller au-delà de la vision traditionnelle d’une relation entre l’expérience visuelle et la mise en lumière du paysage nocturne fondée essentiellement sur la séduction. Au contraire la superposition des différentes méthodologies de recherches a permis de mettre en évidence une expérience visuelle de ce paysage-lumière plus complexe, variée et multiforme, offrant de nouvelles perspectives sur les qualités relationnelles et performatives de l’engagement quotidien avec l’esthétique urbain.

The article questions the construction and perceptions related to the lighting project «  Ruta de los Rios de Luz » developed in the Spanish city of Valladolid. Adopting a performative approach to the visual experience, the article searches beyond the traditional vision of a relationship between visual experience and nightscape lighting mainly designed for a quality of seduction. Instead, superposition of different research methodologies helps to reveal a more complex visual experience of this lightscape, varied and multifaceted. This approach provides new perspectives on the performative and relational qualities of everyday engagement with urban aesthetics.