Towards a Neo-Fascist PAX? ¿Hacia una PAX neofascista? Vers un PAX néofasciste ? En Es Fr

Résumé En Es Fr

A multipolar world is consolidating. The escalation of the current war regime is part of this reconfiguration and therefore also of the threat of a conflict on a global scale. Thus, although Trump is part of the contemporary neoreactionary drive, the possibility that he represents a change of pace in the escalation of conflicts (at least in Europe) seems to open the doors to a kind of pseudo “peace”. However, this “peace” would belong to a “neoliberal-neofascist multipolarity” in which the poles suppose an authoritarian, economically punitive drift and a war regime. It is not a peace within the international order (and rules) of liberalism, but rather a peace that will fuel imperialist sentiments, punitive regimes and war economies. Written just after Trump’s victory, this article continues to gain relevance day by day (available here in three languages: French, English and Spanish).

Se está consolidando un mundo multipolar. La escalada del actual régimen de guerra forma parte de esta reconfiguración y, por tanto, también de la amenaza de un conflicto a escala global. Así, aunque Trump se inscribe en la pulsión neorreaccionaria contemporánea, la posibilidad de que represente un cambio de ritmo en la escalada de conflictos (al menos en Europa) parece abrir las puertas a una especie de pseudo “paz”. Sin embargo, esta “paz” pertenecería a una “multipolaridad neoliberal-neofascista” en la que los polos suponen una deriva autoritaria, económicamente punitiva y un régimen de guerra. No se trata de una paz dentro del orden internacional (y de las reglas) del liberalismo, sino de una paz que alimentará sentimientos imperialistas, regímenes punitivos y economías de guerra. Escrito justo después de la victoria de Trump, este artículo sigue ganando relevancia día a día (disponible aquí en tres idiomas: francés, inglés y español).

Un monde multipolaire se consolide. L’escalade du régime de guerre actuel participe à cette reconfiguration et donc, aussi, à la menace d’un conflit à l’échelle mondiale. Ainsi, bien que Trump fasse partie de la dynamique néoréactionnaire contemporaine, la possibilité qu’il représente un changement de rythme dans l’escalade des conflits (au moins en Europe) semble ouvrir les portes d’une sorte de pseudo « paix ». Cependant, cette « paix » appartiendrait à une « multipolarité néolibérale-néofasciste » dans laquelle les pôles supposent une dérive autoritaire, économiquement punitive et un régime-de-guerre. Il ne s’agit pas d’une paix dans l’ordre international (et les règles) du libéralisme, mais plutôt d’une paix qui alimentera les sentiments impérialistes, les régimes punitifs et les économies de guerre. Écrit juste après la victoire de Trump, cet article continue de gagner en pertinence de jour en jour (disponible ici en trois langues : français, anglais et espagnol).