La esclavitud en los espacios religiosos del Oriente griego: su especificidad conceptual y terminológica

Résumé Fr Es

The present article analyses certain linguistic and artistic aspects that distinguish the religious inscriptions of lydian-phrygian origin. The high level of Greek knowledge shown in these inscriptions has been considered as evidence of the (profound) level of hellenisation of the people living in these regions of Anatolia. According to this author it is possible, however, to propose a different hypothesis that explains this situation in a different manner, taking into account the socio-cultural realities of these rural populations that had maintained a marked attachment to their own traditions throughout the centuries and with religion playing a dominant role.

El presente artículo está dedicado al análisis de determinados aspectos de tipo lingüístico y artístico que caracterizan al grupo lidiofrigio de inscripciones de confesión. En efecto, el elevado grado de conocimiento de la lengua griega utilizado en ellas ha sido considerado como un argumento relevante que evidenciaría una helenización profunda de los habitantes de aquellas regiones del interior anatolio. Sin embargo, se pueden proponer diversas hipótesis que según la autora del artículo, pueden explicar la situación de manera diferente, más acordes con la situación sociocultural de esa población rural, que según todos los indicios mantuvo a lo largo de los siglos un marcado apego al mantenimiento de sus tradiciones propias y donde su peculiar religiosidad tuvo un papel absolutamente dominante en el seno de tales comunidades.