Narcotrafic : mutations et politique

Résumé Fr En Es

Cet article présente un cadre global du développement du narcotrafic depuis ses débuts à la fin des années soixante, avec le commerce de la marijuana dans la Sierra Nevada de Santa Marta dans le nord du pays, jusqu’au moment actuel. L’idée est que le narcotrafic a démontré une immense capacité de mutation pour adapter ses formes d’organisation au changement des conditions de son fonctionnement, comme conséquence des transformations dans les politiques de l’État et la pression des États-Unis. Dans ce contexte, on offre une description détaillée de ce que furent les grands cartels initiaux dirigés par les grands capos, le passage aux « cartelitos », l’alliance entre narcotrafiquants et groupes d’autodéfense qui s’étaient formés pour combattre les guérillas, le lien avec des secteurs politiques régionaux dans ce qu’on appellerait la « parapolitique » pour organiser des alliances électorales et finalement lesdites « bandes criminelles » (BACRIM), comme ultime modalité de leurs formes d’organisation.

This article is presenting a comprehensive framework for the development of drug trafficking since its begenning in the late 1960s, with the marijuana trade in the Sierra Nevada de Santa Marta in the north of the country, until today. The idea is that drug trafficking has demonstrated a tremendous capacity to adapt to its forms of organization to change the conditions of its operation, as a consequence of changes in state policies and pressure from the United States. In this context, it provides a detailed description of what the initial big cartels were, led by the great original capos, the move to «cartelitos,» the alliance between drug traffickers and vigilante groups that had been trained to fight the guerrillas, links with regional policy sectors in what was called the «para-politics» to organize electoral alliances, and finally said «criminal gangs» (BACRIM), as the ultimate method of their forms of organization.

ResumenEste artículo presenta un cuadro global del desarrollo del narcotráfico desde sus comienzos a finales de los años 1960, con el comercio de la marihuana en la Sierra Nevada de Santa Marta al norte del país, hasta el momento actual. La idea es que el narcotráfico ha demostrado una inmensa capacidad de mutación para adaptar sus formas de organización al cambio de las condiciones en que se ejerce el negocio, como consecuencia de las transformaciones en las políticas estatales y la presión de los Estados Unidos. En este sentido, se ofrece una descripción detallada de lo que fueron los grandes carteles iniciales al mando de grandes capos, el paso a los llamados “cartelitos”, la alianza entre narcotráfico y grupos de autodefensa que se habían conformado para combatir a las guerrillas, el vinculo con sectores políticos regionales en lo que se ha llamado la “parapolítica” para organizar alianzas electorales y finalmente las llamadas “bandas criminales” (BACRIM), como última modalidad de sus formas de organización.