L'Amérique en reconstruction

Résumé De Ru En Es

Charlotte Delbo : Amerika im Wiederaufbau. Die Städte der USA verfallen so schnell, dass man ein riesenhaftes Rettungsprogramm aufstellen musste. Es handelt sich um Stádte, die kaum 200 Jahre alt sind. Warum fallen die amerikanischen Städte so schnell dem Verfall anheim und wie belebt man sie wieder ?

Шарлотт Дельбо : Америка в реконструкции. Города Соединенных Штатов разрушаются настолько быстро, что пришлось предпринять колоссальную программу работ для их спасенья. Речь идет о городах, которым только 200 лет. Почему американские города разрушаются и как их спасают?

Charlotte Delbo : Rebuilding America. American cities are deteriorating so rapidly that a large-scale reconstruction program has had to be undertaken. Though these cities are only about two hundred years old, they are going to ruins and need to be saved, but how ?

Charlotte Delbo : America en reconstrucción. Las ciudades de los Estados Unidos se degradan tan rápidamente que se ha hecho necesario emprender un gigantesco programa de salvación. Son ciudades cuya existencia no data sino de 200 anos. ¿ Por que las ciudades norteamericanas caen en ruina, y cómo son reanimadas ?