Effects of changes in the agricultural practices on tree and shrub species composition of hedgerows La composition végétale des haies bocagères est-elle liée à l’utilité agricole des plantes ligneuses ? En Fr

Résumé En Fr

Because of technological progress, the recourse to wood has considerably reduced. The number of trees and shrubs have partly or even entirely lost their attraction. Just as inside the fields, the boundaries are connected directly or indirectly with economic reasoning. We are faced with a question: do the plants that become of no use still have their place around the fields? Before answering this question, it is interesting to appreciate, through face-to-face interviews with three generations of farmers from the same family, how much the socio-economic changes have affected the relationships of tree and shrub species in field boundaries.

Depuis les années cinquante, le recours au bois s’est considérablement amoindri dans les ménages agricoles. Quantité de plantes bocagères ont alors perdu en partie, voire en totalité, leur attrait. Comme la production de haies s’inscrit dans des logiques économiques directes ou indirectes, il y a forcément eu modification de l’aspect des boisements. Avant de s’y consacrer, il est éclairant d’apprécier, à travers les témoignages de trois générations d’agriculteurs d’une même famille, combien les pratiques sociales autour des espèces des bordures de champ ont évolué dans le temps et l’espace.